A Oficina de Tradução é um curso dirigido a estudantes e profissionais da área que queiram aprimorar seus conhecimentos. É necessário nível intermediário/superior de conhecimento de língua espanhola.
São 04 encontros com o seguinte conteúdo temático:
• Discussão dos principais problemas de uma tradução e/ou versão
• A utilização de ferramentas de tradução
• Desenvolvimento de hábitos e métodos de trabalho para um melhor resultado.
PROGRAMA:
• Organização e planejamento do trabalho de tradução
• Prática de tradução/versão com textos variados para identificação de problemas e busca de soluções
• Prática de revisão, com análise crítica de textos traduzidos por outros
• Relacionamento com clientes: organização de tabelas de preços, orçamentos, contratos e entregas de trabalhos.
1ª. opção:
PERÍODO: 08 – 15 – 22 e 29/07
Total de horas: 12h/a
DIAS: 5ª feira
HORARIO: de 19h00 a 21h30
VALOR DO CURSO: R$ 200,00
OBSERVAÇÃO: Os valores dos cursos podem ser divididos em 02 parcelas
2ª. opção:
PERÍODO: 06 – 13 – 20 e 27/07
Total de horas: 12h/a
DIAS: 3ª feira
HORARIO: de 16h00 a 18h30
VALOR DO CURSO: R$ 200,00
OBSERVAÇÃO: Os valores dos cursos podem ser divididos em 02 parcelas
Este curso pode ser feito também individualmente, com datas e horários a sua escolha. Consulte nossos preços e condições pelo telefone (11) 5084-3791 ou pelo e-mail faleconosco@ichespanhol.com.
Veja outros cursos: www.ichespanhol.com http://www.ichespanhol.com»
Não é boa cria contatar este remetente com interesse comercialcon interés comercial.
Início
